4月9日下午，上海外国语大学教授、高级翻译学院前院长、国务院学位委员会全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任柴明熲教授受聘我校兼职教授仪式在宝山校区J101报告厅举行。校党委副书记、副校长龚思怡，海派文化研究中心秘书长、医学院党委书记竺剑，外国语学院党政领导班子及师生代表参加了本次受聘仪式。仪式由外国语学院尚新院长主持。

在聘任仪式上，龚思怡为柴教授颁发聘书并致辞，她指出外国语学院此次抢抓机遇，与上海大学海派文化研究中心联合聘请柴教授担任兼职教授，是在学术研究、师资队伍建设方面迈出的一大步，相信在柴教授的专业指导下，外国语学院在教学、科研、人才培养，特别是海派文化传承与国际传播等社会服务领域能迈上一个新台阶。

联聘部分负责人、海派文化研究中心秘书长、医学院党委书记竺剑回顾了在海派文化研究中心国际化出版方面柴明颎教授发挥的重要作用，展望了未来进一步密切合作的前景，并对柴教授受聘上海大学兼职教授致以热烈欢迎和良好祝愿。

此次聘任也是外国语学院“海派文化国际传播研究中心”成立之后的一大举措，开启了外国语学院学科专业的海派文化国际传播特色创设的新征程。

聘任仪式后，柴教授分享了MTI的建立和发展历程，深入浅出的讲解为MTI专业未来发展指明了方向，让到场的师生受益匪浅，大家更加深刻地认识到翻译道阻且长，发展任重道远。相信在广大师生和社会的共同努力下，MTI专业一定能培养出专业化、高素质的复合型人才，更好为国家和社会发展服务。（撰稿 谌芊含）