6月24日,由上海大学外国语学院和修辞批评研究中心共同主办的“第一届修辞学前沿理论国际研讨会”在宝山校区乐乎新楼成功举行。本次会议聚焦“修辞学理论发展与创新”这一主题,邀请到美国著名修辞学者德克萨斯大学Barry Brummett教授、Scott Stroud教授,匹茨堡大学John Lyne教授,雪城大学Kendall Phillips教授以及国内著名修辞学者陈光磊教授、胡范铸教授、祝克懿教授和刘亚猛教授做主旨报告。会议吸引了来自中国、美国、英国、加拿大、伊朗、土耳其、泰国、巴基斯坦、孟加拉国、哈萨克斯坦、缅甸等11个国家的共计90多名专家、学者和研究生参会。上海大学副校长汪小帆教授、创新管理部副部长兼文科处处长曾军教授应邀出席会议开幕式。本次研讨会由上海大学外国语学院副院长邓志勇教授主持。
首先,副校长汪小帆为大会致开幕辞,他对各位专家和学者的到来表示欢迎,同时简要介绍了上海大学的情况,对外国语学院近年来取得的成绩予以肯定,并预祝本次会议取得圆满成功。接下来,中国修辞学会会长陈光磊教授代表中国修辞学会致贺词,他指出本次会议立足修辞学术前沿,探求修辞理论的创新与发展,具有十分重要的意义;同时,他还指出修辞理论创新就是要回应人们语言生活中修辞实践的时代需求,在面对当今时代出现的形形色色的修辞问题时,修辞学需要开拓新的空间、具有新的理念、探索新的方法、运用新的操作、构建新的理论阐释、确立新的研究范式。
整个会议分为主旨报告、分组讨论和工作坊三个阶段。在大会主旨报告阶段,各位专家学者探讨了当代修辞学发展趋势、修辞理论及其运用、中西修辞学比较和修辞学的界面/跨学科研究等方面的问题。Barry Brummett教授以“修辞的功能和形式”为主题,回顾了历史上不同学者给修辞学下的定义以及赋予修辞的不同涵义,指出这些不同的定义和涵义是基于修辞的形式与功能的,并就修辞语篇或修辞实践的功能与形式提出了一系列问题。胡范铸教授的报告以“基于‘新言语行为’的修辞学”为题,着重阐述了基于“新言语行为分析”的新修辞学的根本目标、基本问题、核心概念、重要理论命题和工具性范畴。刘亚猛教授的报告题目是“欧洲修辞协会(RSE)的建立与欧洲作为国际修辞研究中心的重现”,通过欧洲修辞协会的建立这一重要历史事件,探讨和总结了近些年欧洲修辞学研究取得的成绩和研究特点,指出欧洲大陆修辞学家所取得的理论创新预示了欧洲将重新成为国际修辞研究中心。John Lyne教授的报告“科学前沿中的修辞作用”重点考察了修辞在科学理论进入不同的意义生态领域——特定领域内、不同领域之间或领域之外时所起的作用,即:修辞学在很大程度上处于理解的“前沿”。祝克懿教授的报告“心理空间范畴与语篇的动态生成”以“语篇生成”“心理空间、文本空间”、“政治文本”、“俗套、砖块”、“转换生成”等为关键词,为与会的专家学者们介绍了心理空间范畴与语篇的动态生成。Scott R. Stroud教授的报告 “实用主义在修辞理论中的优势:超越现代和后现代主义思想”认为,杜威的“巧妙批判”观点把批判和批判家置于一种谬论以及善论的位置,这种批判重建方法就要考虑到语篇劝说力的分析,但也产生了一种对于其他交流者在社区中主观的态度。Kendall Phillips教授的报告 “修辞学与记忆的前沿动态”指出,修辞学的观点是通过哪些方式来帮助阐明我们对过去的记忆是怎样变得可见、如何传播、又是怎样为我们对当前和将来的一切可能性提供基础。同时,他还强调了对公众记忆讨论的重要性,这也是探索我们共同面对的、当前的边界以及我们共享未来的理解。
在分组讨论阶段,与会学者分为“修辞理论”、“修辞理论应用”、“比较修辞”和“文学、翻译和修辞”四个小组开展论文宣读和互动活动。在第一组“修辞理论”中,与会学者对新闻机构的修辞人格(ethos)——客观性、交往行为理论与修辞学、反省与伯克的修辞思想、“平民”修辞学、古典时期修辞人格的概念的演进与发展、伯克的同一理论等修辞学理论问题阐述了自己的观点。在第二组“修辞理论应用”中,与会学者运用修辞理论对各种话语或文本进行修辞分析,如《论语》、特朗普达沃斯论坛演讲、中国援非报道、“伦敦南京周”官方记录片、美联航驱逐乘客事件的官方声明、《朗读者》、电影Bangkok Traffic Love Story等。在第三组“比较修辞”中,与会学者重点聚焦写作研究,如二语报纸评论专栏写作互动元话语、二语写作研究中的误区、汉语写作能力与英语写作质量的相关性。在第四组“文学、翻译和修辞”中,与会学者重点探讨了修辞学的界面研究或跨学科研究,如修辞与文学、修辞学与翻译的结合,以及修辞理论在文学和翻译中的运用。
最后,外国语学院施雯教授做闭幕致辞。在晚上的工作坊阶段,上海大学批评修辞研究中心邓志勇教授与部分与会专家和学者就修辞学百科全书设计、体例和词条撰写等问题进行了充分讨论并达成共识。
本次会议得到与会专家和学者的广泛好评,他们表示此次“修辞学前沿理论国际研讨会”为当代修辞学理论发展与创新提供了新的视角和启示,同时也为中外修辞学者的学术交流与合作提供了良好的机会,对中西方修辞学的交流具有重要意义。