12月8日上午，西交利物浦大学人工智能与先进计算学院徐鹏景高级副教授、张迪副教授、王健嘉助理教授、侯贤旭助理教授、Jose Leonardo Romero Hung助理教授、技术主管刘常溧博士和应用语言学系主任Penelope Scott副教授、邹斌副教授一行8人到访上海大学外国语学院共话课程项目合作和跨学科人才培养。外国语学院党委书记吴蔚、党委副书记、院长尚新，副书记、副院长贾小琴，副院长唐青叶、副院长戴朝晖、MTI教育中心主任朱巧莲和英语系主任张建琴出席了此次交流会。会议由尚新院长主持。

尚新院长首先对西交利物浦大学人工智能与先进计算学院和应用语言学系同仁的到来表示热烈欢迎，随后介绍了上海大学外国语学院的历史沿革、学科建设和本硕博人才培养情况，认为双方的交流对于践行“新文科”发展理念，促进人工智能在教学科研、教师发展和人才培养方面的应用具有非常重要的意义。徐鹏景高级副教授和Penelope Scott主任分别介绍了西交利物浦大学人工智能与先进计算学院和应用语言学系的专业设置、人才培养情况和办学特色，与会教师也介绍了各自的研究特长和兴趣。

随后，双方就教学、科研和人才培养方面合作的可能性进行了探讨。戴朝晖副院长介绍了学校大学英语教学中开展的人工智能辅助教学探索实践与目前在英语听说能力培养方面的需求，希望能够实现个性化的智能技术辅助教学，同时，在教材编写中探索人工智能辅助数字教材开发，建设多模态教材。唐青叶副院长介绍了学院在研究生教学环节已邀请西交利物浦大学人工智能与先进计算学院的两位教师为学生开设自然语言处理和数据挖掘方面的课程，希望后续能够进一步加深合作。朱巧莲主任介绍了翻译专业硕士培养的多种合作授课和实践模式，建议开展双方教师交流。西交利物浦大学应用语言学专业的邹斌副教授介绍了开发的英语口语训练和评测系统，该系统可以提供不同的设置训练学生的口语表达并进行评价。人工智能与先进计算学院的王健嘉助理教授建议可以根据学生水平开设不同级别的自然语言处理课程，Jose Leonardo Romero Hung助理教授提出可以利用人工智能在学生语言产出的同时为学生提供实时的纠正和反馈，帮助学生及时发现错误并改正。双方还就项目合作申请、产学研合作、长三角区域创新合作等方面进行了深入研讨，并就定期举办教师研讨会和工作坊、合作项目申报、学生观摩等后续计划达成了共识。

最后，学院吴蔚书记充分肯定了此次交流会的意义与成效，认为此次会议将进一步拓展双方合作的深度和广度，开启了更多跨学科、多平台的合作空间，有利于进一步提升教学科研水平，双方合作前景广阔，希望接下来双方对合作细节做进一步商讨，将合作蓝图落实到教学科研各个方面，共同推进卓越创新型人才培养。

交流会后，西交利物浦大学来访一行在计算机工程与科学学院辛立明副院长的带领下参观了大数据并行分析可视化平台。