为了迎接中国农历新年，爱尔兰RTÉ电视台一台（RTÉ One）《今日秀》（Today With Maura and Daithi）近日邀请科克大学孔子学院部分老师来到现场为观众呈现中国人的过年习俗。
伴随着富有中国特色的锣鼓声，老师们迈着轻快的步伐舞动着头顶的金龙进入了演播室现场。主持人Maura和Daithi介绍到，中国新年鸡年马上就要到了，接下来的半个月中全世界六分之一的人都将庆祝这一节日。他们对科克大学孔子学院的到来表示感谢，爱尔兰观众因此能够直观地欣赏到这一富有中国特色的庆祝活动。孙晓璇老师作为代表与两位主持人进行了互动。她说到，鸡在中国文化中被视作吉祥的动物，代表了守时和勤奋，能给人带来幸运。她还带来了两只精美的中国结送给两位主持人，并解释到，中国结的两边大小和形状相同，寓意和谐如意，而中国结编织细腻形状优美，本身也给人一种精致和优雅的体验。最后，孙老师还教主持人用中文祝福大家“新年快乐”，主持人也教孙老师用爱尔兰语表达新年快乐之意。
RTÉ全称为爱尔兰电视电台，是爱尔兰共和国的国家公共广播公司，最早于1926年1月1日开播。《今日秀》内容专注生活和娱乐资讯，是爱尔兰收视率最高的日间节目。
国际交流学院
