继2010年在德国柏林举行的跨文化研究学科国际研讨会之后，2014年4月11-13日第二届跨文化研究学科高峰论坛在上海外国语大学举行，这次研讨会主题为“探索中国跨文化研究学科发展之路”，国内相关学科跨文化研究知名专家30余名，国外及香港著名学者9名应邀参加研讨，高峰论坛旨在通过相关学科对跨文化研究的研讨，结合中国当前的社会、经济、文化的特点，展望跨文化研究在学科建设方面的发展思路。

外国语学院庄恩平教授应邀参加了论坛并做了交流，他的发言主题为：重新审视跨文化商务沟通重点，设计可操作的应用模型。他提出在跨文化商务沟通研究与教学中存在4大误区，这些误区影响了我国跨文化商务沟通学科的发展，使跨文化商务沟通研究难以摆脱以语言为主的跨文化研究，难以使跨文化商务沟通学科直接参与经济全球化背景下跨国公司管理以及跨国收购兼并中的文化冲突问题。他与各位专家分享了他所设计的可操作应用模型，并提出跨文化商务沟通学科研究应以问题和社会需求为导向，解决中国企业在国际化道路上文化障碍问题，也应能帮助外国企业在“走进来”时解疑答惑。他的研究与观点得到国外专家认可与赏识。

（外国语学院）