1月14日下午，MTI实践基地揭牌仪式在上海大学出版社举行。参加此次揭牌仪式的领导和嘉宾有上海外国语大学皮细庚教授、同济大学吴侃教授、华东师范大学陆留第教授、上海理工大学杜勤教授、上海翻译家协会理事陆求实先生、上海大学外国语学院党委书记邓志勇教授、上海大学出版社期刊社党委书记曾桂娥教授、上海大学出版社董事长戴骏豪先生以及外国语学院和出版社的党政班子成员和骨干教师代表。

上海大学出版社有限公司社长戴骏豪和外国语学院党委书记邓志勇先后致辞，充分肯定了MTI实践基地建设的必要性和紧迫性，对于基地的发展给予给予厚望。随后，戴骏豪和邓志勇一起为MTI实践基地揭牌，并为责任导师颁发聘书。MTI实践基地主任由曾桂娥教授和尚新教授担任，执行主任为唐青叶教授和许家骏博士，副主任由万华教授和陆仕超老师担任，秘书长由外国语学院团委副书记崔一冰博士担任。

出版社期刊社党委书记曾桂娥教授和外国语学院尚新教授分别发言，希望校内外专家对实践基地多加指导，实现校内校外、高校与企业联动，共同推动实践基地的建设，切实在育人、科研和出版等领域发挥应有的作用。与会嘉宾随后就实践基地的核心任务、版权输出、人才培养等方面进行了热烈的讨论。

上海大学出版社有限公司和外国语学院共同建设MTI实践基地，旨在落实立德树人根本任务，实现校企合作育人目标，打造育人平台，为外语专业学生提供实习机会，提升翻译硕士的实践能力和综合素养，助推中国文化走出去。（撰稿：许家骏；摄影：陆仕超）