为满足经济全球化和科技高速发展对高素质专门人才的需要，以及实现我校“国际化的上海大学”战略目标中的研究生人才国际化培养目标，依据教育部、国家发展改革委、财政部下发的《关于研究生教育改革的意见》(2013)、原国家教委制定的《非英语专业研究生（第一外语）教学大纲》以及教育部2018年颁布的《中国英语能力等级量表》等文件精神，在主管校领导和研究生院领导的支持和指导下，上海大学外国语学院从2021年4月开始，着手进行我校研究生公共外语教学改革探索，教改的目标是在不久将来大幅度提升我校研究生参与国际学术发表和国际学术对话的能力及水平。
本项教育教学改革的具体举措包括：（1）将研究生公共外语部独立建制，从英语系中独立建制，提升了研究生公共外语教学面向全校基础教学功能定位和服务能级；（2）调配精兵强将，进一步充实和加强研究生公共外语的师资队伍；（3）重塑研究生公共外语课程体系，将学术英语、跨文化交际、课程思政育人作为课程体系重塑的重中之重；（4）取消英语免修制度，实施全员必修（研究生英语为公共必修课）；（5）托底培优，实施分级教学，培养学生参与国际学术对话的语言文化素养和语言表达能力。
近一年来，外国语学院研究生公共外语教学部在学校领导和研究生院以及学院领导的工作部署下，多措并举，踏实有效地推进研究生公共外语教学改革，取得了初步成效。
一、聚力托底培优，实现全员开课
研究生公共英语教学部根据研究生入学考试成绩和分级考试成绩，实施阶梯式分级教学，为我校3824名硕士生及580名博士生开展“学术综合英语”及“学术交流英语”的教学。本学年在秋、冬、春三个学期连续排课，在宝山校区、嘉定校区、延长校区轮流开设。课程使用多样化的教学内容，旨在有针对性地培养研究生运用英语进行学术研究、学术写作和学术交流的能力，满足研究生的专业学习和国际交流需求。
图1 2021-2022学年研究生公共外语课程开设情况
二、建设教学团队，提升教学质量
外国语学院研究生公共英语教学部与校内各学院专业教师跨学科组成教学共同体，联合具有专业背景和丰富教学经验的外教，形成了一支发展目标明确、人员结构合理、具有较高科研和教学水平的、高效协作的教学团队。
图2 外国语学院领导指导教学团队进行课程建设
教学团队以学生为导向，依托itest、iwrite、Utalk、U校园和写作中心等各类平台，将课堂学习与线上自主学习紧密结合，以英语学术文献阅读、学术论文写作以及国际学术会议研讨为突破口，巩固和全方位提升博士研究生国际学术交流的听、说、读、写的能力。遵循“听说先行、读写并重”的教学理念，以教师讲解、师生研讨、学生展示、生生互评等多种教学模式，辅以大量的课堂和课后训练。
教学团队还设计开发了“学术综合英语”超星课程平台，旨在培养学生自主学习能力，通过选取渐进式难度提高的讲解视频和语言章节测试来提高学生学术英语能力和语言测试能力。
图3 教学团队的超星课程平台
另外，教学团队还积极组织教师参加短期课堂教学培训和学术英语教学培训，了解国内知名大学的学术英语教学改革情况，学习先进的教学理念和教学手段、教材与教学资源建设等。团队聘请国内外学术英语教学领域的顶级专家来校进行交流互动，为团队建设注入新的动力和活力。
图4 教学团队和校外专家交流授课经验
在出色完成教学任务的同时，教学团队结合我校研究生的专业特点编写教材《学术综合英语》，并公开发表SSCI收录论文1篇，CSSCI收录论文2篇，申获国家社科项目1项，译著1部。教学团队竭诚奉献、敬业凝聚、勇于创新，在2022年1月获得“外国语学院优秀集体奖”的荣誉称号。
三、凸显国际化亮点，推动国际学术交流
用英语撰写论文和进行国际学术交流是提升我校研究生学术英语综合能力的关键环节。课程团队不仅给学生提供英语论文写作的系统训练，还选取真实性场景的语料，为学生模拟真实语境进行演练，帮助学生了解国际学术交流的各个环节并掌握相应的交际技能。课程有效地提升了研究生学术英语的书面语及口语表达能力，提高了学生学术论文的批判性阅读能力，得到了一致好评。
图5 学生课堂作业展示
图6 学生对课程的评价
另外，研究生的学术综合能力有了较大的提高。目前，在参加秋季学期和春季学期课程学习的研究生中，已经有多名同学撰写的英文学术论文被国际期刊录用，多名研究生受邀参加各类国际学术会议并用规范的学术英语公开发表其学术观点。
图7 学生在国际期刊上发表英文论文
图8 学生参加国际学术会议
结束语
上海大学研究生公共外语教学改革实施一年来，在我校研究生院发布的《关于实施上海大学研究生公共英语教学改革的通知》、《上海大学研究生公共英语教学改革方案》以及《上海大学外国语学院研究生公共外语课程体系改革实施方案》等文件的指引下，外国语学院领导和老师们克服师资不足、资金短缺等困难，迎难而上，持续探索，目前已经取得初步成效。研究生公共英语教学团队将牢记使命、再接再厉，进一步打造并完善学术综合英语线上自主学习平台，开发具有上大特色的研究生学术综合英语系列教材，建设完备的形成性和终结性测试题库，组织更多样、更有益的学术英语课外活动，全方位提升我校研究生学术英语的能力，为实现我校“国际化的上海大学”战略做出积极贡献。
