9月29日，一条名叫《新中国之歌》的短视频刷爆全网，微博热搜话题阅读突破6000万。影片以定格动画技术的独特呈现方式，重构静态文献资料，重现《义勇军进行曲》从中国走向世界的故事。在那个硝烟弥漫的年代，充满勇气和斗志的《义勇军进行曲》曾唤醒了无数国人的希望，这部短片的传播让更多人了解到中国国歌背后蕴含的精神力量。
这部片子火了，而它的导演就是上海大学新闻传播学院留学生，来自土库曼斯坦的克丽丝（GRIGORYAN KRISTINA）。新闻传播学院2020级硕士研究生田洪敏作为制片人共同参与创作。
中外青年携手 讲述国歌往事
这部作品是2021年度“看中国·外国青年影像计划·上海行”的成果之一。该活动由北京师范大学中国文化国际传播研究院、会林文化基金主办，上海大学新闻传播学院与上海大学上海温哥华电影学院联合承办。活动中，来自韩国、墨西哥等国的8位外方青年导演，在17天的时间内，以“家庭、家园、家国”为主题，在中方志愿者一对一协助下潜心创作，完成了8部纪录短片。
这个国歌的选题最初由活动的外方指导老师奥黛·阿瓦迪亚提出。她已经在中国生活了近十年，一次参观博物馆时被《义勇军进行曲》诞生的故事深深吸引，便将这个想法告诉了所指导的学生——来自上海大学新闻传播学院的留学生克丽丝，以及作为中方制片人的新闻传播学院2020级硕士研究生田洪敏。
克丽丝和田洪敏在第一次面对这个选题的时候既忐忑又兴奋。忐忑在于，这个选题过于宏大，她们不知如何切入与呈现。兴奋在于，在建党百年的2021年，能够以“国歌”为主题做一部视频作品，是一件非常荣幸的事。随后，两人立刻投入到创作中，精心筹备，反复构思，走遍了国歌博物馆、聂耳故居、聂耳音乐广场、百代小楼、田汉广场，搜集了十余万字文字资料，修复了几千张图片，在各个历史故地和一篇篇文献资料中真切感受那段远去的岁月。克丽丝表示：“在拍摄过程中，我对中国历史有了更充分的认识。对外国人来说，我算是‘半个’历史专家了。”制片人田洪敏在接受采访时动情地说道：“每次听到义勇军进行曲时，我的心中就会产生一种豪迈之情，仿佛回到了《国歌》诞生时战火硝烟弥漫的30年代的中国。”
为了让影片变得更加生动有趣，她们在和奥黛老师商量后决定以定格动画的方式对资料进行整理，裁剪、聚焦、拍摄、检查，用大量的照片、动画图案，一帧帧地让历史资料动起来，这比普通纪实片的拍摄难度增加了数倍，但在大家的共同努力下，这部以外国留学生视角讲述《义勇军进行曲》“前世今生”的优秀作品最终圆满完成。
参与进博服务 热爱中国文化
克丽丝目前在上海大学新闻传播学院攻读硕士学位，她喜欢拍摄、旅游、探索中国各地的文化特色，平时是一个活泼开朗的年轻姑娘。她常说“我来中国已经八年了，对我来说，中国就是我的第二个家，我也在不断地学习中国文化。”
在新闻传播学院的求学路上，她一直用自己的专业所长了解中国、传播中国。疫情期间，她参加上海大学国际学生“在抗击疫情的日子里”作品征集活动获得二等奖，参与上海大学国际学生摄影大赛获得参与奖。
她还热心志愿服务，在去年的中国国际进口博览会上，克丽丝在食品馆的哈萨克斯坦展位担任志愿者，进行俄汉翻译，帮助中国和哈萨克斯坦展商互相沟通。每天工作结束后，她还要整理当天的信息并发送给企业展商。提及这段难忘的经历，她说：“疫情期间的进博会非常特殊，但我感到很安全，这里的防护工作很到位。有些不能来现场的展商，我们可以通过视频会议及时帮助双方进行沟通，这是一个非常有意义的盛会，我能为进博会提供一些帮助，感到非常开心。”
知华友华教育 讲好中国故事
长期以来，上海大学在多元文化背景下积极加快构建中外学生和谐融合机制，从管理和教育等多个层面进行整合、引领。上海大学国际部、国际教育学院等部门通过调动专业学院资源优势形成育人合力，立足学院自身专业特色，以开展联合培养和实践活动等形式促进中外学生的融合交流。
上海大学新闻传播学院在“两节一赛一展”等课外培养平台，鼓励学生发挥专业优势，为中外学生挥洒才能、交流互进创造更多机会，鼓励外国留学生通过不同形式讲好中国故事，传播好中国声音，将国际学生知华、友华教育与专业实践、人才培养结合起来，在增进中外学生友谊的同时，也透过外国留学生的亲身感受让更多人了解一个真实的中国。
未来，新闻传播学院将继续积极贯彻学校国际化战略，严把教学质量关和人才培养关，发挥学院优势，打造品牌项目。统筹各方资源优势，提高学生培养的质量与层次，培养更多知华友华、造福世界的优秀人才，推动国际化工作更上一个新台阶。
今年6月，习近平总书记给北京大学的留学生们回信，希望留学生朋友“更加深入地了解真实的中国，同时把你们的想法和体会介绍给更多的人，为促进各国人民民心相通发挥积极作用。”在新中国成立72周年之际，外国留学生用影像展现这首影响世界的新中国之歌，讲述中国故事，传递中国力量，成为联通中外的桥梁与纽带。期待未来有更多中外青年学子一起讲好上大故事、上海故事、中国故事！一起为他们点赞！
